| Départs... |
| Marc-André Crete (??) |
| Peter Listiak (??) |
| Luc Mazerolle (Dijon, France) |
| Radoslav Regenda (??) |
| Lionel Simon (Dijon, France) |
| |
| Arrivées... |
| Erwan Agostini (Courbevoie, France) |
| Sébastien Centomo (Mississippi, Usa) |
| John Paulson (St. Olaf Oles, Usa) |
| |
| Resignatures... |
| Stéphane Gervais (28 matchs, 32 pts à Epinal) |
| Michal Petrak (54 matchs, 68 pts à Epinal) |
| Jan Plch (78 matchs, 112 pts à Epinal) |
| lpo Salmivirta (28 matchs, 25 pts à Epinal) |
| Jan Simko (79 matchs, 83 pts à Epinal) |
| Peter Slovak (121 matchs, 39 pts à Epinal) |
| |
| En attente... |
| Guillaume Chassard (335 matchs, 174 pts à Epinal) |
| Tarik Chipaux (28 matchs, 1 pt à Epinal) |
| Franck Constantin (116 matchs à Epinal) |
| Sébastien Geoffroy (53 matchs, 1 pt à Epinal) |
| Borislav Ilic (185 matchs, 12 pts à Epinal) |
| Marc Lefebvre (21 matchs, 8 pts à Epinal) |
| Guillaume Papelier (398 matchs, 54 pts à Epinal) |
| Anthony Pernot (17 matchs à Epinal) |
| Stanislas Petrik (141 matchs, 5 pts à Epinal) |
| Simo Romo (27 matchs, 17 pts à Epinal) |
| Daniel Scott (28 matchs, 2 pts à Epinal) |
